Germană VERB B2 Rang 10372

neutralisieren

a neutraliza

neutralisieren – neutralisierte – hat neutralisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană neutralisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

neutralisieren vs ausgleichen

a compensa / a egala / a achita

Ambele verbe pot slăbi un efect negativ printr-un efect contrar. „ausgleichen” (a compensa) poate și doar să creeze un echilibru, în timp ce „neutralisieren” (a neutraliza) anulează intenționat efectul sau îl slăbește mult. Alege „neutralisieren” când se dorește ca efectul inițial să devină cât mai ineficient.

Exemplu vizual pentru ausgleichen
neutralisieren

Die Gegenmaßnahme neutralisiert die negative Wirkung des neuen Plans weitgehend.

Contramăsura neutralizează în mare măsură efectul negativ al noului plan.

ausgleichen

Die Vorteile des neuen Plans gleichen seine Nachteile teilweise aus.

Avantajele noului plan compensează parțial dezavantajele lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgleichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...