Germană SUBSTANTIV B2 Rang 25789

die Ernüchterung

dezamăgire

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ernüchterung vs Enttäuschung

dezamăgire

„Enttäuschung” (dezamăgire) descrie mai ales sentimentul de durere care apare atunci când o speranță nu se împlinește. „Ernüchterung” (dezamăgire) pune mai mult accentul pe constatarea lucidă că realitatea este mai rea sau mai puțin ideală decât se credea. După o speranță spulberată, se pot potrivi ambele cuvinte, dar perspectiva scoasă în evidență influențează alegerea.

Exemplu vizual pentru Enttäuschung
Ernüchterung

Die Ernüchterung kam nach dem Konzert, als wir die schwache Stimmung realistisch einschätzten.

Dezamăgirea a apărut după concert, când am evaluat realist atmosfera slabă.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über das Konzert war groß, weil wir eine bessere Stimmung erwartet hatten.

Dezamăgirea provocată de concert a fost mare, pentru că ne așteptam la o atmosferă mai bună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Enttäuschung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...