Німецька ІМЕННИК B2 Місце 25789

die Ernüchterung

розчарування / протверезіння

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ernüchterung vs Enttäuschung

розчарування

Enttäuschung (розчарування) передусім описує болісне почуття, коли надія не справджується. Ernüchterung (протверезіння) сильніше наголошує на тверезому усвідомленні того, що реальність гірша або менш ідеальна, ніж здавалося. Після зруйнованої надії підходять обидва слова, але вибір залежить від того, який погляд підкреслюють.

Візуальний приклад для слова Enttäuschung
Ernüchterung

Die Ernüchterung kam nach dem Konzert, als wir die schwache Stimmung realistisch einschätzten.

Після концерту настало протверезіння, коли ми реалістично оцінили слабку атмосферу.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über das Konzert war groß, weil wir eine bessere Stimmung erwartet hatten.

Розчарування через концерт було сильним, бо ми очікували кращої атмосфери.

Відкрити повну сторінку слова: Enttäuschung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...