Allemand NOM B2 Rang 25789

die Ernüchterung

désillusion / retour à la sobriété

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ernüchterung vs Enttäuschung

déception

Enttäuschung (déception) décrit surtout le sentiment blessé quand un espoir n’est pas satisfait. Ernüchterung (désillusion) met davantage l’accent sur la prise de conscience lucide que la réalité est pire ou moins idéale que prévu. Après un espoir déçu, les deux mots peuvent convenir, mais le point de vue que l’on veut souligner détermine le choix.

Exemple visuel pour Enttäuschung
Ernüchterung

Die Ernüchterung kam nach dem Konzert, als wir die schwache Stimmung realistisch einschätzten.

La désillusion est venue après le concert, quand nous avons évalué lucidement la mauvaise ambiance.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über das Konzert war groß, weil wir eine bessere Stimmung erwartet hatten.

La déception causée par le concert était grande, car nous nous attendions à une meilleure ambiance.

Ouvrir la page complète du mot: Enttäuschung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…