
gewinnbringend
profitabil
Care aduce un câștig sau un profit financiar.
Er hat sein Geld sehr gewinnbringend in Immobilien investiert.
Și-a investit banii foarte profitabil în imobiliare.
profitabil
gewinnbringend – gewinnbringender – am gewinnbringendsten
Se încarcă starea ta salvată.

profitabil
Care aduce un câștig sau un profit financiar.
Er hat sein Geld sehr gewinnbringend in Immobilien investiert.
Și-a investit banii foarte profitabil în imobiliare.

folositor
În sens figurat: care aduce un folos sau un avantaj personal; care îmbogățește sufletește.
Der Austausch mit den Kollegen aus der anderen Abteilung war für alle sehr gewinnbringend.
Schimbul de idei cu colegii din celălalt departament a fost foarte folositor pentru toată lumea.
| forma de bază | gewinnbringend |
|---|---|
| Komparativ | gewinnbringender |
| Superlativ | am gewinnbringendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gewinnbringend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gewinnbringend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gewinnbringend.
Cuvântul este alcătuit din „der Gewinn” (câștig) și „bringend” (care aduce), de la verbul „bringen” (a aduce). Așadar, înseamnă literal „etwas, das Gewinn bringt” (ceva care aduce câștig).
Der Verkauf des alten Autos war nicht besonders gewinnbringend.
Vânzarea mașinii vechi nu a fost prea profitabilă.
Contextul face diferența: dacă este vorba despre bani, acțiuni sau afaceri, sensul este cel financiar. Dacă este vorba despre experiențe, discuții sau lectură, este vorba despre folosul personal.
Er sucht nach einer gewinnbringenden Geldanlage.
Caută o investiție profitabilă.
Das war eine wirklich gewinnbringende Diskussion für das Projekt.
A fost o discuție cu adevărat folositoare pentru proiect.
În sens financiar, „gewinnbringend” (profitabil) se folosește adesea cu verbe precum „anlegen” (a investi), „investieren” (a investi) sau „verkaufen” (a vinde).
Sie hofft, ihre Aktien gewinnbringend zu verkaufen.
Speră să-și vândă acțiunile cu profit.
În sens figurat, cuvântul descrie o experiență care te îmbogățește. Substantivele tipice în acest caz sunt „Erfahrung” (experiență), „Gespräch” (conversație), „Zusammenarbeit” (colaborare) sau „Lektüre” (lectură).
Die Lektüre dieses Buches war für mich sehr gewinnbringend.
Lectura acestei cărți mi-a fost foarte folositoare.
avantajos
„Vorteilhaft” (avantajos) și „gewinnbringend” (folositor) pot evalua pozitiv o decizie sau un acord. „Vorteilhaft” descrie în primul rând o situație ca fiind favorabilă, în timp ce „gewinnbringend” accentuează mai mult faptul că aceasta aduce în mod activ un folos sau un avantaj personal. Alege „vorteilhaft” pentru situația favorabilă și „gewinnbringend” pentru folosul obținut.

Die Vereinbarung war für beide Seiten gewinnbringend, weil sie ihnen neue Erfahrungen brachte.
Acordul a fost folositor pentru ambele părți, deoarece le-a adus experiențe noi.
Die Vereinbarung ist für beide Seiten vorteilhaft, weil sie flexible Arbeitszeiten ermöglicht.
Acordul este avantajos pentru ambele părți, deoarece permite un program de lucru flexibil.