
euer
vostru
Pronume posesiv pentru persoana a 2-a plural, „ihr”. Exprimă faptul că ceva aparține unui grup de persoane sau are legătură cu acesta.
Ist das euer Hund, der da im Garten bellt?
Este câinele vostru cel care latră acolo în grădină?
vostru
Se încarcă starea ta salvată.

vostru
Pronume posesiv pentru persoana a 2-a plural, „ihr”. Exprimă faptul că ceva aparține unui grup de persoane sau are legătură cu acesta.
Ist das euer Hund, der da im Garten bellt?
Este câinele vostru cel care latră acolo în grădină?

al vostru
Formă de adresare învechită și oficială pentru persoane cu rang înalt, precum nobilii sau monarhii.
Euer Majestät, das Volk erwartet Eure Ansprache.
Majestatea Voastră, poporul așteaptă discursul dumneavoastră.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | euer | eure | euer | eure |
| Akk. | euren | eure | euer | eure |
| Dat. | eurem | eurer | eurem | euren |
| Gen. | eures | eurer | eures | eurer |
O particularitate a lui „euer” (vostru) este că „e” dinaintea lui „r” dispare adesea când se adaugă o desinență. Astfel, „euer” devine, de exemplu, „eure” sau „eurem”.
Das ist euer Auto.
Aceasta este mașina voastră.
Ist das eure neue Wohnung?
Este acesta noul vostru apartament?
„Euer” (al vostru) este pronumele posesiv pentru pronumele personal „ihr” (voi, plural). Arată că ceva aparține grupului căruia i te adresezi folosind „ihr”.
Kinder, habt ihr euer Spielzeug aufgeräumt?
Copii, v-ați strâns jucăriile?
Forma de adresare „Euer” (al vostru), de exemplu în „Euer Majestät” (Majestatea Voastră), este învechită. Astăzi apare aproape numai în filme istorice, cărți sau basme, când este vorba despre regi sau nobili.
„Euer Gnaden, der Bote ist eingetroffen“, sagte der Diener.
„Înălțimea Voastră, a sosit mesagerul”, a spus servitorul.
dumneavoastră / voi
„Euer” (vostru) și „Ihr” (dumneavoastră) pot exprima ambele posesia unui grup căruia i te adresezi. „Euer” se folosește în forma de adresare familiară cu „ihr” (voi), iar „Ihr” în forma de adresare politicoasă cu „Sie” (dumneavoastră). Dacă te adresezi unor prieteni sau mai multor persoane cu care vorbești familiar, se potrivește „euer”; într-o adresare oficială folosești „Ihr”.

Ist das euer Auto vor dem Haus?
Este mașina voastră din fața casei?
Ist das Ihr Auto vor dem Haus?
Este mașina dumneavoastră din fața casei?