Germană VERB B1 Rang 373

verlassen

a părăsi / a se baza pe / a abandona

verlassen – verließ – hat verlassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verlassen vs gehen

a merge

„Gehen” (a pleca) poate exprima plecarea și numește adesea o destinație sau nu are un complement de loc. „Verlassen” (a părăsi) exprimă plecarea mai precis și are ca obiect direct, în Akkusativ, locul părăsit. De aceea se spune, de exemplu, să pleci acasă, dar să părăsești biroul.

Exemplu vizual pentru gehen
verlassen

Nach dem Treffen verlasse ich um sechs das Büro.

După întâlnire, plec din birou la ora șase.

gehen

Nach dem Treffen gehe ich um sechs nach Hause.

După întâlnire, plec acasă la ora șase.

Deschide pagina completă a cuvântului: gehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...