
euer
ваш
Притяжательное местоимение 2-го лица множественного числа «ihr». Оно показывает, что что-то принадлежит группе людей или относится к ней.
Ist das euer Hund, der da im Garten bellt?
Это ваша собака, которая лает там, в саду?
ваш
Загружаем сохранённый статус.

ваш
Притяжательное местоимение 2-го лица множественного числа «ihr». Оно показывает, что что-то принадлежит группе людей или относится к ней.
Ist das euer Hund, der da im Garten bellt?
Это ваша собака, которая лает там, в саду?

ваше величество
Устаревшая официальная форма обращения к высокопоставленным лицам, например к представителям знати или монархам.
Euer Majestät, das Volk erwartet Eure Ansprache.
Ваше Величество, народ ожидает вашего обращения.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | euer | eure | euer | eure |
| Akk. | euren | eure | euer | eure |
| Dat. | eurem | eurer | eurem | euren |
| Gen. | eures | eurer | eures | eurer |
Особенность слова «euer» заключается в том, что буква «e» перед буквой «r» часто выпадает при добавлении окончания. Например, из «euer» получаются формы «eure» и «eurem».
Das ist euer Auto.
Это ваша машина.
Ist das eure neue Wohnung?
Это ваша новая квартира?
«Euer» — это притяжательное местоимение для личного местоимения «ihr» во 2-м лице множественного числа. Оно показывает, что что-то принадлежит группе, к которой обращаются с помощью «ihr».
Kinder, habt ihr euer Spielzeug aufgeräumt?
Дети, вы убрали свои игрушки?
Обращение «Euer», например «Euer Majestät» (Ваше Величество), устарело. Сегодня оно встречается почти только в исторических фильмах, книгах или сказках, когда речь идёт о королях или представителях знати.
„Euer Gnaden, der Bote ist eingetroffen“, sagte der Diener.
«Ваша Милость, посланник прибыл», — сказал слуга.
Ваш / вы
Euer (ваш) и Ihr (Ваш) могут выражать принадлежность группе, к которой обращаются. Euer (ваш) относится к неформальному обращению с «ihr» (вы), а Ihr (Ваш) — к вежливому обращению с «Sie» (Вы). Если ты обращаешься к друзьям или к нескольким знакомым людям, подходит euer (ваш); при официальном обращении используется Ihr (Ваш).

Ist das euer Auto vor dem Haus?
Это ваша машина перед домом?
Ist das Ihr Auto vor dem Haus?
Это Ваша машина перед домом?