Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11664

die Evakuierung

evacuare / golire

die Evakuierung, die Evakuierungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Evakuierung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Evakuierung vs Räumung

evacuare / degajare

„Räumung” (evacuare) și „Evakuierung” (evacuare) pot însemna ambele că oamenii părăsesc un loc periculos. „Evakuierung” (evacuare) pune accentul pe mutarea organizată a oamenilor într-un loc sigur. „Räumung” (evacuare), în schimb, pune accentul pe golirea completă a locului, inclusiv la ordinul autorităților sau prin constrângere.

Exemplu vizual pentru Räumung
Evakuierung

Wegen des Waldbrands begann die organisierte Evakuierung der Bewohner in eine sichere Schule.

Din cauza incendiului de pădure, a început evacuarea organizată a locuitorilor către o școală sigură.

Räumung

Wegen des verdächtigen Koffers ordnete die Polizei die Räumung des Bahnhofs an.

Din cauza valizei suspecte, poliția a ordonat evacuarea gării.

Deschide pagina completă a cuvântului: Räumung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...