Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11664

die Evakuierung

ewakuacja / opróżnienie

die Evakuierung, die Evakuierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Evakuierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Evakuierung vs Räumung

eksmisja / usuwanie

„Räumung” (opróżnienie) i „Evakuierung” (ewakuacja) mogą oznaczać, że ludzie opuszczają niebezpieczne miejsce. „Evakuierung” (ewakuacja) podkreśla zorganizowane przeniesienie ludzi w bezpieczne miejsce. „Räumung” (opróżnienie) podkreśla natomiast całkowite opróżnienie miejsca, także na podstawie urzędowego nakazu lub przymusem.

Przykład wizualny: Räumung
Evakuierung

Wegen des Waldbrands begann die organisierte Evakuierung der Bewohner in eine sichere Schule.

Z powodu pożaru lasu rozpoczęła się zorganizowana ewakuacja mieszkańców do bezpiecznej szkoły.

Räumung

Wegen des verdächtigen Koffers ordnete die Polizei die Räumung des Bahnhofs an.

Z powodu podejrzanej walizki policja nakazała opróżnienie dworca.

Otwórz pełną stronę słowa: Räumung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...