Germană VERB B2 Rang 11663

ebnen

a nivela / a deschide calea pentru

ebnen – ebnete – hat geebnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ebnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ebnen vs ausgleichen

a compensa / a egala / a achita

Ambele verbe pot reduce denivelările unei suprafețe. „ausgleichen” (a compensa) subliniază faptul că diferențele de nivel sunt compensate prin umplerea sau îndepărtarea materialului, fără ca întreaga suprafață să trebuiască să fie complet netedă. „ebnen” (a nivela) înseamnă mai ales să faci o suprafață netedă, plată sau uniformă în ansamblu.

Exemplu vizual pentru ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

Grădinarul a nivelat întreaga suprafață din stratul de flori cu ajutorul unui cilindru compactor.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

Grădinarul a compensat denivelările din stratul de flori cu pământ suplimentar.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausgleichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...