الألمانية اسم B2 الترتيب 11664

die Evakuierung

إخلاء / تفريغ

die Evakuierung, die Evakuierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Evakuierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Evakuierung vs Räumung

إخلاء / إزالة

يمكن أن يعني كل من «⁨Räumung⁩» (إخلاء) و«⁨Evakuierung⁩» (إخلاء) مغادرة الناس مكانًا خطرًا. يركز «⁨Evakuierung⁩» على النقل المنظّم للناس إلى مكان آمن. أما «⁨Räumung⁩» فيركز على إفراغ المكان بالكامل، بما في ذلك بأمر رسمي أو بالقوة.

مثال مرئي على Räumung
Evakuierung

Wegen des Waldbrands begann die organisierte Evakuierung der Bewohner in eine sichere Schule.

بسبب حريق الغابة، بدأ الإخلاء المنظّم للسكان إلى مدرسة آمنة.

Räumung

Wegen des verdächtigen Koffers ordnete die Polizei die Räumung des Bahnhofs an.

بسبب الحقيبة المشبوهة، أمرت الشرطة بإخلاء المحطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Räumung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...