Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11664

die Evakuierung

эвакуация / опорожнение

die Evakuierung, die Evakuierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Evakuierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Evakuierung vs Räumung

выселение / расчистка

«die Räumung» (полное освобождение места) и «die Evakuierung» (эвакуация) могут означать, что люди покидают опасное место. «die Evakuierung» подчёркивает организованное перемещение людей в безопасное место. «die Räumung», напротив, подчёркивает, что место полностью освобождают, в том числе по распоряжению властей или принудительно.

Визуальный пример: Räumung
Evakuierung

Wegen des Waldbrands begann die organisierte Evakuierung der Bewohner in eine sichere Schule.

Из-за лесного пожара началась организованная эвакуация жителей в безопасную школу.

Räumung

Wegen des verdächtigen Koffers ordnete die Polizei die Räumung des Bahnhofs an.

Из-за подозрительного чемодана полиция распорядилась освободить вокзал.

Открыть полную страницу слова: Räumung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...