tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11664

die Evakuierung

evacuazione

die Evakuierung, die Evakuierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Evakuierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Evakuierung vs Räumung

sgombero / rimozione

«Räumung» (sgombero) ed «Evakuierung» (evacuazione) possono entrambi indicare che delle persone lasciano un luogo pericoloso. «Evakuierung» mette in risalto lo spostamento organizzato delle persone verso un luogo sicuro. «Räumung», invece, sottolinea che il luogo viene completamente svuotato, anche per ordine delle autorità o con la forza.

Esempio visivo per Räumung
Evakuierung

Wegen des Waldbrands begann die organisierte Evakuierung der Bewohner in eine sichere Schule.

A causa dell'incendio boschivo, iniziò l'evacuazione organizzata degli abitanti verso una scuola sicura.

Räumung

Wegen des verdächtigen Koffers ordnete die Polizei die Räumung des Bahnhofs an.

A causa della valigia sospetta, la polizia ordinò lo sgombero della stazione.

Apri la scheda completa: Räumung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...