
fallend
descendent
Care se deplasează în jos sau scade ca valoare, cantitate ori intensitate.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
Frunzele care cădeau anunțau venirea toamnei.
descendent / în scădere
Se încarcă starea ta salvată.

descendent
Care se deplasează în jos sau scade ca valoare, cantitate ori intensitate.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
Frunzele care cădeau anunțau venirea toamnei.

în scădere
În economie sau la bursă, descrie o tendință de scădere a prețurilor, cotațiilor sau dobânzilor.
Die Aktie zeigte trotz guter Nachrichten eine fallende Tendenz.
În ciuda veștilor bune, acțiunea a prezentat o tendință descendentă.

descrescător
În matematică, proprietate a funcțiilor sau a șirurilor ale căror valori scad sau rămân egale pe măsură ce argumentele cresc.
Die Funktion f(x) = -x ist für alle x streng monoton fallend.
Funcția f(x) = -x este strict monoton descrescătoare pentru orice x.
| forma de bază | fallend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fallend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fallend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fallend.
„Fallend” (descendent sau în scădere) este Partizip I al verbului „fallen”. Este folosit ca adjectiv și descrie o acțiune în desfășurare sau un proces de deplasare în jos ori de scădere.
Vorsicht, da ist ein fallender Ast!
Atenție, acolo este o creangă care cade!
Când „fallend” (descendent sau în scădere) stă înaintea unui substantiv, se declină ca orice alt adjectiv. Se acordă cu substantivul în gen, caz și număr.
Wir beobachten die fallenden Temperaturen mit Sorge.
Urmărim cu îngrijorare temperaturile în scădere.
Der fallende Schnee sah wunderschön aus.
Zăpada care cădea arăta minunat.
În context economic, „fallend” (în scădere) este combinat frecvent cu termeni precum „Kurse” (cotații), „Preise” (prețuri), „Zinsen” (dobânzi) sau „Tendenz” (tendință).
Anleger reagieren nervös auf die fallenden Kurse.
Investitorii reacționează nervos la scăderea cotațiilor.
Die fallenden Zinsen machen Kredite günstiger.
Dobânzile în scădere fac creditele mai ieftine.
Sensul din context matematic aparține limbajului de specialitate. Este folosit pentru a descrie comportamentul funcțiilor sau al șirurilor și se întâlnește de obicei în texte academice sau școlare.
Diese Kurve ist streng monoton fallend.
Această curbă este strict monoton descrescătoare.
în scădere / retrograd / invers
„Rückläufig” (în scădere, ca tendință statistică) și „fallend” (în scădere, ca tendință directă) pot descrie ambele prețuri sau valori economice mai mici. „Rückläufig” sună mai formal și prezintă evoluția ca pe o tendință statistică. „Fallend” descrie direct tendința de scădere a prețurilor, cotațiilor sau dobânzilor.

Die Händler rechnen in dieser Woche mit fallenden Preisen.
Comercianții se așteaptă ca prețurile să scadă în această săptămână.
Der Jahresbericht zeigt seit Monaten rückläufige Preise.
Raportul anual arată că prețurile sunt în scădere de câteva luni.