
fallend
descendente
Que se move para baixo ou diminui em valor, quantidade ou intensidade.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
As folhas que caíam anunciavam a chegada do outono.
descendente / em queda / decrescente
Carregando seu estado salvo.

descendente
Que se move para baixo ou diminui em valor, quantidade ou intensidade.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
As folhas que caíam anunciavam a chegada do outono.

em queda
Na economia ou no mercado de ações, que indica uma tendência de diminuição dos preços, das cotações ou dos juros.
Die Aktie zeigte trotz guter Nachrichten eine fallende Tendenz.
Apesar das boas notícias, a ação apresentou uma tendência de queda.

decrescente
Na matemática, propriedade de funções ou sequências cujos valores diminuem ou permanecem iguais à medida que os argumentos aumentam.
Die Funktion f(x) = -x ist für alle x streng monoton fallend.
A função f(x) = -x é estritamente decrescente para todos os valores de x.
| forma básica | fallend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fallend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fallend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fallend.
“Fallend” (que cai ou diminui) é o Partizip I do verbo “fallen” (cair). É usado como adjetivo e descreve uma ação contínua ou um processo de movimento para baixo ou de diminuição.
Vorsicht, da ist ein fallender Ast!
Cuidado, há um galho caindo!
Quando “fallend” (que cai ou diminui) aparece antes de um substantivo, recebe a declinação como qualquer outro adjetivo. Ele concorda com o substantivo em gênero, caso e número.
Wir beobachten die fallenden Temperaturen mit Sorge.
Estamos observando com preocupação as temperaturas em queda.
Der fallende Schnee sah wunderschön aus.
A neve que caía estava linda.
Em contextos econômicos, “fallend” (em queda) costuma ser combinado com termos como “Kurse” (cotações), “Preise” (preços), “Zinsen” (juros) ou “Tendenz” (tendência).
Anleger reagieren nervös auf die fallenden Kurse.
Os investidores reagem com nervosismo à queda das cotações.
Die fallenden Zinsen machen Kredite günstiger.
A queda dos juros torna os empréstimos mais baratos.
O significado no contexto matemático pertence à linguagem técnica. Ele é usado para descrever o comportamento de funções ou sequências e aparece principalmente em textos acadêmicos ou escolares.
Diese Kurve ist streng monoton fallend.
Essa curva é estritamente decrescente.
em declínio / retrógrado / invertido
“Rückläufig” (em declínio) e “fallend” (em queda) podem descrever preços ou valores econômicos mais baixos. “Rückläufig” soa mais formal e apresenta o desenvolvimento como uma tendência estatística. “Fallend” descreve diretamente a tendência de queda dos preços, das cotações ou dos juros.

Die Händler rechnen in dieser Woche mit fallenden Preisen.
Os comerciantes esperam preços em queda nesta semana.
Der Jahresbericht zeigt seit Monaten rückläufige Preise.
O relatório anual mostra preços em declínio há vários meses.