
fallend
spadający
Poruszający się w dół albo zmniejszający się pod względem wartości, ilości lub natężenia.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
Spadające liście zapowiadały nadejście jesieni.
spadający
Wczytuję zapisany stan.

spadający
Poruszający się w dół albo zmniejszający się pod względem wartości, ilości lub natężenia.
Die fallenden Blätter kündigten den Herbst an.
Spadające liście zapowiadały nadejście jesieni.

spadkowy
W gospodarce lub na giełdzie określający tendencję do obniżania się cen, notowań lub stóp procentowych.
Die Aktie zeigte trotz guter Nachrichten eine fallende Tendenz.
Mimo dobrych wiadomości akcja wykazywała tendencję spadkową.

malejący
W matematyce określający właściwość funkcji lub ciągów, których wartości zmniejszają się albo pozostają takie same, gdy argumenty rosną.
Die Funktion f(x) = -x ist für alle x streng monoton fallend.
Funkcja f(x) = -x jest dla wszystkich x ściśle monotonicznie malejąca.
| forma podstawowa | fallend |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fallend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fallend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fallend.
„Fallend” (spadający, malejący) to Partizip I czasownika „fallen” (spadać). Używa się go jak przymiotnika i opisuje trwające działanie lub proces poruszania się w dół albo zmniejszania się.
Vorsicht, da ist ein fallender Ast!
Uwaga, tam spada konar!
Gdy „fallend” (spadający, malejący) stoi przed rzeczownikiem, odmienia się jak każdy inny przymiotnik. Dostosowuje się do rodzaju, przypadka i liczby rzeczownika.
Wir beobachten die fallenden Temperaturen mit Sorge.
Z niepokojem obserwujemy spadające temperatury.
Der fallende Schnee sah wunderschön aus.
Spadający śnieg wyglądał pięknie.
W kontekście gospodarczym „fallend” (spadkowy) często łączy się z takimi określeniami jak „Kurse” (notowania), „Preise” (ceny), „Zinsen” (stopy procentowe) lub „Tendenz” (tendencja).
Anleger reagieren nervös auf die fallenden Kurse.
Inwestorzy nerwowo reagują na spadające notowania.
Die fallenden Zinsen machen Kredite günstiger.
Spadające stopy procentowe sprawiają, że kredyty są tańsze.
Znaczenie matematyczne należy do języka fachowego. Używa się go do opisywania zachowania funkcji lub ciągów i najczęściej spotyka się je w tekstach akademickich lub szkolnych.
Diese Kurve ist streng monoton fallend.
Ta krzywa jest ściśle monotonicznie malejąca.
malejący / wsteczny / odwrotny
Rückläufig (malejący) i fallend (spadkowy) mogą opisywać niższe ceny lub wartości gospodarcze. Rückläufig brzmi bardziej formalnie i przedstawia rozwój sytuacji jako trend statystyczny. Fallend bezpośrednio określa tendencję do obniżania się cen, kursów lub stóp procentowych.

Die Händler rechnen in dieser Woche mit fallenden Preisen.
Handlowcy spodziewają się w tym tygodniu spadku cen.
Der Jahresbericht zeigt seit Monaten rückläufige Preise.
Roczny raport pokazuje, że ceny od kilku miesięcy maleją.