Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8963

das Grauen

groază / zori

das Grauen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Grauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Grauen vs Horror

coșmar / groază / horror

„Der Horror” (groaza) poate desemna, în limbaj colocvial, atât sentimentul puternic, cât și întreaga experiență îngrozitoare. „Das Grauen” (groaza) desemnează mai ales spaima resimțită, adesea însoțită de dezgust. Pentru a evalua în mod lejer cât de neplăcută a fost o experiență se potrivește „Horror”, iar pentru sentimentul în sine se potrivește mai degrabă „Grauen”.

Exemplu vizual pentru Horror
Grauen

Der Anblick des Unfalls erfüllte sie mit Grauen.

Vederea accidentului a umplut-o de groază.

Horror

Beim Anblick des Unfalls packte sie der blanke Horror.

La vederea accidentului, a cuprins-o groaza pură.

Deschide pagina completă a cuvântului: Horror

În viața reală

Se încarcă exemplele video...