
das Familienfoto
fotografie de familie
O fotografie în care este prezentată o familie sau în care apar mai mulți membri ai unei familii.
Das Familienfoto hängt seit Jahren im Wohnzimmer.
Fotografia de familie atârnă de ani de zile în sufragerie.
fotografie de familie
das Familienfoto, die Familienfotos
Se încarcă starea ta salvată.

fotografie de familie
O fotografie în care este prezentată o familie sau în care apar mai mulți membri ai unei familii.
Das Familienfoto hängt seit Jahren im Wohnzimmer.
Fotografia de familie atârnă de ani de zile în sufragerie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Familienfotos |
| Genitiv | des Familienfotos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Familienfoto | die Familienfotos |
| Akkusativ | das Familienfoto | die Familienfotos |
| Dativ | dem Familienfoto | den Familienfotos |
| Genitiv | des Familienfotos | der Familienfotos |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Familienfoto” (fotografie de familie) este alcătuit din „Familie” (familie) și „Foto” (fotografie), unite printr-un „n”. A doua parte arată despre ce tip de obiect este vorba, iar prima parte denumește subiectul.
Für das Familienfoto versammelten sich alle vor dem Haus.
Pentru fotografia de familie, toți s-au adunat în fața casei.
Asocieri tipice sunt „ein Familienfoto machen” (a face o fotografie de familie), „ein Familienfoto aufnehmen” (a face o fotografie de familie) și „ein Familienfoto machen lassen” (a face să i se facă o fotografie de familie). Prin „machen lassen” se exprimă faptul că o altă persoană se ocupă de fotografiere.
Wir möchten beim Fotografen ein Familienfoto machen lassen.
Am vrea să facem o fotografie de familie la fotograf.
Când descrii cine apare în fotografie, folosești „auf” cu Dativ: „auf dem Familienfoto” (în fotografia de familie). Se potrivesc aici modelele „zu sehen sein” (a fi vizibil) și „jemanden erkennen” (a recunoaște pe cineva).
Auf dem Familienfoto ist auch meine Urgroßmutter zu sehen.
Și străbunica mea poate fi văzută în fotografia de familie.