
das Familienfoto
foto de família
Fotografia que mostra uma família ou vários membros de uma família.
Das Familienfoto hängt seit Jahren im Wohnzimmer.
A foto de família está pendurada na sala de estar há anos.
foto de família
das Familienfoto, die Familienfotos
Carregando seu estado salvo.

foto de família
Fotografia que mostra uma família ou vários membros de uma família.
Das Familienfoto hängt seit Jahren im Wohnzimmer.
A foto de família está pendurada na sala de estar há anos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Familienfotos |
| Genitiv | des Familienfotos |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Familienfoto | die Familienfotos |
| Akkusativ | das Familienfoto | die Familienfotos |
| Dativ | dem Familienfoto | den Familienfotos |
| Genitiv | des Familienfotos | der Familienfotos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Familienfoto” (foto de família) é composto de “Familie” (família) e “Foto” (foto), ligados por um “n”. A segunda parte indica de que tipo de objeto se trata; a primeira parte indica o tema.
Für das Familienfoto versammelten sich alle vor dem Haus.
Todos se reuniram em frente à casa para a foto de família.
Combinações típicas são “ein Familienfoto machen” (tirar uma foto de família), “ein Familienfoto aufnehmen” (tirar uma foto de família) e “ein Familienfoto machen lassen” (mandar tirar uma foto de família). “machen lassen” (mandar fazer) expressa que outra pessoa fica encarregada de fotografar.
Wir möchten beim Fotografen ein Familienfoto machen lassen.
Gostaríamos de mandar tirar uma foto de família no estúdio do fotógrafo.
Ao descrever quem está retratado, use “auf” (em) com Dativ: “auf dem Familienfoto” (na foto de família). As estruturas “zu sehen sein” (estar visível) e “jemanden erkennen” (reconhecer alguém) combinam com isso.
Auf dem Familienfoto ist auch meine Urgroßmutter zu sehen.
Minha bisavó também aparece na foto de família.