Germană ADJECTIV B2 Rang 21029

feinfühlig

sensibil

feinfühlig – feinfühliger – am feinfühligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană feinfühlig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

feinfühlig vs empfindlich

sensibil / susceptibil / considerabil

În cazul unui aparat de măsură, ambele cuvinte pot descrie reacția la cele mai mici schimbări de presiune. „Empfindlich” (sensibil) subliniază că până și un stimul foarte mic declanșează o reacție. „Feinfühlig” (sensibil) pune mai degrabă accentul pe cât de fin percepe aparatul aceste schimbări și reacționează la ele. Aici, sensurile se suprapun.

Exemplu vizual pentru empfindlich
feinfühlig

Das Messgerät reagiert feinfühlig auf kleinste Unterschiede im Druck.

Aparatul de măsură reacționează cu sensibilitate la cele mai mici diferențe de presiune.

empfindlich

Das Messgerät ist so empfindlich, dass es schon auf eine winzige Druckänderung reagiert.

Aparatul de măsură este atât de sensibil, încât reacționează chiar și la o schimbare infimă de presiune.

Deschide pagina completă a cuvântului: empfindlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...