Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21029

feinfühlig

wrażliwy / czuły

feinfühlig – feinfühliger – am feinfühligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: feinfühlig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

feinfühlig vs empfindlich

wrażliwy

W odniesieniu do urządzenia pomiarowego oba słowa mogą opisywać jego reakcję na najmniejsze zmiany ciśnienia. „Empfindlich” (wrażliwy) podkreśla, że reakcję wywołuje już bardzo mały bodziec. „Feinfühlig” (czuły) wskazuje raczej na to, jak precyzyjnie urządzenie wykrywa takie zmiany i na nie reaguje. W tym przypadku znaczenia się pokrywają.

Przykład wizualny: empfindlich
feinfühlig

Das Messgerät reagiert feinfühlig auf kleinste Unterschiede im Druck.

Urządzenie pomiarowe precyzyjnie reaguje na najmniejsze różnice ciśnienia.

empfindlich

Das Messgerät ist so empfindlich, dass es schon auf eine winzige Druckänderung reagiert.

Urządzenie pomiarowe jest tak czułe, że reaguje nawet na najmniejszą zmianę ciśnienia.

Otwórz pełną stronę słowa: empfindlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...