Germană ADJECTIV B1 Rang 3466

sensibel

sensibil

sensibel – sensibler – am sensibelsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sensibel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sensibel vs empfindlich

sensibil / susceptibil / considerabil

„Empfindlich” (susceptibil) și „sensibel” (sensibil) pot descrie ambele vulnerabilitatea emoțională. „Empfindlich” subliniază mai ales faptul că cineva se simte repede jignit sau rănit; „sensibel” poate însemna în plus că cineva percepe cu finețe sentimentele și semnalele sociale. Pentru faptul că cineva se supără ușor se potrivește „empfindlich”, iar pentru sensibilitate emoțională și empatie este mai potrivit „sensibel”.

Exemplu vizual pentru empfindlich
sensibel

Lea ist sensibel und merkt sofort, wenn ihre Kollegin traurig ist.

Lea este sensibilă și observă imediat când colega ei este tristă.

empfindlich

Lea ist empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Kritik verletzt.

Lea este susceptibilă și se simte rănită chiar și de criticile mărunte.

Deschide pagina completă a cuvântului: empfindlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...