
der Felsblock
bolovan
Bucată mare și compactă de rocă, desprinsă de obicei dintr-o stâncă.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Un bolovan căzut a blocat drumul.
bolovan
der Felsblock, die Felsblöcke
Se încarcă starea ta salvată.

bolovan
Bucată mare și compactă de rocă, desprinsă de obicei dintr-o stâncă.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Un bolovan căzut a blocat drumul.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Felsblöcke |
| Genitiv | des Felsblockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsblock | die Felsblöcke |
| Akkusativ | den Felsblock | die Felsblöcke |
| Dativ | dem Felsblock | den Felsblöcken |
| Genitiv | des Felsblockes des Felsblocks | der Felsblöcke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Felsblock” (bolovan) este alcătuit din „Fels” (stâncă) și „Block” (bloc). Aici, cuvântul de bază „Block” desemnează o bucată mare și compactă; „Fels” descrie materialul.
Ein gewaltiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Un bolovan uriaș se afla în mijlocul potecii de munte.
„Felsblock” (bolovan) apare adesea alături de verbe precum „herabstürzen” (a se prăbuși), „rollen” (a se rostogoli) și „liegen” (a se afla). Și „einen Felsblock entfernen” (a îndepărta un bolovan) este o combinație tipică atunci când acesta blochează o potecă sau un drum.
Mehrere Arbeiter mussten den Felsblock von der Straße entfernen.
Mai mulți muncitori au trebuit să îndepărteze bolovanul de pe drum.
„Felsblock” (bolovan) este folosit mai ales în descrieri ale munților, potecilor de munte, avalanșelor sau alunecărilor de teren. Cuvinte precum „Hang” (versant), „Geröll” (grohotiș), „Berg” (munte) sau „Straße” (drum) indică adesea acest context natural concret.
Nach dem Erdrutsch lagen mehrere Felsblöcke am Fuß des Berges.
După alunecarea de teren, mai mulți bolovani se aflau la poalele muntelui.
bolovan
Ambele cuvinte desemnează o bucată mare și grea de rocă. Un „Felsblock” (bolovan compact) pare mai degrabă compact și asemănător unui bloc, în timp ce un „Felsbrocken” (bolovan neregulat) are de obicei o formă neregulată. Alege „Felsblock” pentru o formă compactă și colțuroasă și „Felsbrocken” când forma exactă este neregulată sau nu contează.

Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Un bolovan mare și colțuros zăcea chiar în mijlocul potecii de drumeție.
Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
Un bolovan neregulat zăcea chiar în mijlocul potecii de drumeție.