
der Felsblock
peñasco
Un trozo grande y compacto de roca, que normalmente se ha desprendido de una pared rocosa.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Un peñasco que se había desprendido bloqueó la carretera.
peñasco
der Felsblock, die Felsblöcke
Cargando el estado guardado.

peñasco
Un trozo grande y compacto de roca, que normalmente se ha desprendido de una pared rocosa.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Un peñasco que se había desprendido bloqueó la carretera.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Felsblöcke |
| Genitiv | des Felsblockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsblock | die Felsblöcke |
| Akkusativ | den Felsblock | die Felsblöcke |
| Dativ | dem Felsblock | den Felsblöcken |
| Genitiv | des Felsblockes des Felsblocks | der Felsblöcke |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Felsblock» (peñasco) está compuesto por «Fels» (roca) y «Block» (bloque). La palabra base «Block» (bloque) designa aquí un trozo grande y compacto; «Fels» (roca) describe el material.
Ein gewaltiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Un enorme peñasco estaba en medio del sendero.
Con «Felsblock» (peñasco) aparecen con frecuencia verbos como «herabstürzen» (desprenderse y caer), «rollen» (rodar) y «liegen» (estar). «einen Felsblock entfernen» (retirar un peñasco) también es una combinación habitual cuando el peñasco bloquea un camino o una carretera.
Mehrere Arbeiter mussten den Felsblock von der Straße entfernen.
Varios trabajadores tuvieron que retirar el peñasco de la carretera.
«Felsblock» (peñasco) se usa especialmente en descripciones de montañas, senderos, avalanchas o corrimientos de tierra. Palabras como «Hang» (ladera), «Geröll» (escombros), «Berg» (montaña) o «Straße» (carretera) suelen indicar este contexto natural concreto.
Nach dem Erdrutsch lagen mehrere Felsblöcke am Fuß des Berges.
Después del corrimiento de tierra, varios peñascos quedaron al pie de la montaña.
peñasco
Ambas palabras se refieren a un trozo grande y pesado de roca. «Felsblock» (peñasco) suele parecer compacto y tener forma de bloque, mientras que «Felsbrocken» (peñasco) suele tener una forma irregular. Elige «Felsblock» (peñasco) cuando tenga una forma compacta y angulosa, y «Felsbrocken» (peñasco) cuando la forma exacta sea irregular o no sea importante.

Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Un peñasco grande y anguloso estaba en medio del sendero.
Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
Un peñasco irregular estaba en medio del sendero.