
der Felsblock
pedregulho
Um pedaço grande e inteiro de rocha, geralmente desprendido de um penhasco ou paredão rochoso.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Um pedregulho que caiu de cima bloqueou a estrada.
pedregulho
der Felsblock, die Felsblöcke
Carregando seu estado salvo.

pedregulho
Um pedaço grande e inteiro de rocha, geralmente desprendido de um penhasco ou paredão rochoso.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
Um pedregulho que caiu de cima bloqueou a estrada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Felsblöcke |
| Genitiv | des Felsblockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsblock | die Felsblöcke |
| Akkusativ | den Felsblock | die Felsblöcke |
| Dativ | dem Felsblock | den Felsblöcken |
| Genitiv | des Felsblockes des Felsblocks | der Felsblöcke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Felsblock” (pedregulho) é formado por “Fels” (rocha) e “Block” (bloco). A palavra-base “Block” (bloco) designa aqui um pedaço grande e inteiro; “Fels” (rocha) descreve o material.
Ein gewaltiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Um pedregulho enorme estava bem no meio da trilha.
“Felsblock” (pedregulho) aparece com frequência com verbos como “herabstürzen” (cair de cima), “rollen” (rolar) e “liegen” (estar deitado ou ficar). “einen Felsblock entfernen” (remover um pedregulho) também é uma combinação típica quando ele bloqueia um caminho ou uma estrada.
Mehrere Arbeiter mussten den Felsblock von der Straße entfernen.
Vários trabalhadores tiveram que remover o pedregulho da estrada.
“Felsblock” (pedregulho) é usado principalmente em descrições de montanhas, trilhas, avalanches ou deslizamentos de terra. Palavras indicadoras como “Hang” (encosta), “Geröll” (detritos), “Berg” (montanha) ou “Straße” (estrada) geralmente mostram esse contexto natural concreto.
Nach dem Erdrutsch lagen mehrere Felsblöcke am Fuß des Berges.
Depois do deslizamento de terra, vários pedregulhos ficaram no sopé da montanha.
pedra grande
As duas palavras designam um pedaço grande e pesado de rocha. Um “Felsblock” (pedregulho) tende a parecer compacto e ter formato de bloco, enquanto um “Felsbrocken” (pedra grande) geralmente tem formato irregular. Escolha “Felsblock” (pedregulho) para um formato inteiro e angular, e “Felsbrocken” (pedra grande) quando o formato exato for irregular ou não for importante.

Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
Um pedregulho grande e angular estava bem no meio da trilha.
Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
Uma pedra grande de formato irregular estava bem no meio da trilha.