
der Felsblock
صخرة ضخمة
قطعة كبيرة ومتماسكة من الصخور، انفصلت غالبًا عن جرف صخري.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
سدّت صخرة ضخمة سقطت من أعلى الطريق.
صخرة ضخمة
der Felsblock, die Felsblöcke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صخرة ضخمة
قطعة كبيرة ومتماسكة من الصخور، انفصلت غالبًا عن جرف صخري.
Ein herabgestürzter Felsblock versperrte die Straße.
سدّت صخرة ضخمة سقطت من أعلى الطريق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Felsblöcke |
| Genitiv | des Felsblockes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Felsblock | die Felsblöcke |
| Akkusativ | den Felsblock | die Felsblöcke |
| Dativ | dem Felsblock | den Felsblöcken |
| Genitiv | des Felsblockes des Felsblocks | der Felsblöcke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Felsblock» (صخرة ضخمة) من «Fels» (صخر) و«Block» (كتلة). تدل الكلمة الأساسية «Block» (كتلة) هنا على قطعة كبيرة ومتماسكة، بينما تصف «Fels» (صخر) المادة.
Ein gewaltiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
كانت صخرة ضخمة هائلة في وسط ممر المشاة.
تأتي أفعال مثل «herabstürzen» (يسقط من أعلى) و«rollen» (يتدحرج) و«liegen» (يكون راقدًا) كثيرًا مع «Felsblock» (صخرة ضخمة). ويُستعمل أيضًا تركيب «einen Felsblock entfernen» (إزالة صخرة ضخمة) عندما تسد الصخرة ممرًا أو طريقًا.
Mehrere Arbeiter mussten den Felsblock von der Straße entfernen.
اضطر عدة عمال إلى إزالة الصخرة الضخمة من الطريق.
تُستعمل «Felsblock» (صخرة ضخمة) كثيرًا في أوصاف الجبال وممرات المشاة والانهيارات الثلجية أو الانهيارات الأرضية. وغالبًا ما تشير كلمات مثل «Hang» (منحدر) و«Geröll» (حطام صخري) و«Berg» (جبل) و«Straße» (طريق) إلى هذا السياق الطبيعي المحدد.
Nach dem Erdrutsch lagen mehrere Felsblöcke am Fuß des Berges.
بعد الانهيار الأرضي، كانت عدة صخور ضخمة عند سفح الجبل.
صخرة كبيرة
تدل الكلمتان على قطعة كبيرة وثقيلة من الصخور. تبدو «Felsblock» (صخرة ضخمة) متماسكة وأقرب إلى شكل الكتلة، بينما تكون «Felsbrocken» (صخرة كبيرة) غالبًا غير منتظمة الشكل. اختر «Felsblock» للشكل المتماسك ذي الزوايا، و«Felsbrocken» عندما يكون الشكل الدقيق غير منتظم أو غير مهم.

Ein großer, kantiger Felsblock lag mitten auf dem Wanderweg.
كانت صخرة ضخمة كبيرة ذات زوايا في وسط درب المشي.
Ein unregelmäßiger Felsbrocken lag mitten auf dem Wanderweg.
كانت صخرة كبيرة غير منتظمة الشكل في وسط درب المشي.