Germană VERB B2 Rang 15583

wegsperren

a întemnița / a pune sub cheie

wegsperren – sperrte weg – hat weggesperrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegsperren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegsperren vs einschließen

încuia / include / înconjura

Ambele verbe pot exprima închiderea unei persoane într-un loc. „Einschließen” (a încuia) descrie mai ales faptul că cineva rămâne într-un loc încuiat, în timp ce „wegsperren” (a închide) pune mai mult accent pe ținerea cuiva departe și pe imposibilitatea de a evada. De aceea, „Wegsperren” (a închide) se potrivește mai ales în cazul închisorilor sau al instituțiilor cu regim închis.

Exemplu vizual pentru einschließen
wegsperren

Das Gericht ließ den Mann in einer geschlossenen Anstalt wegsperren.

Instanța a dispus ca bărbatul să fie închis într-o instituție cu regim închis.

einschließen

Die Pflegekraft schloss den Patienten für kurze Zeit im Zimmer ein.

Asistenta l-a încuiat pe pacient în cameră pentru scurt timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...