Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10596

die Fessel

cătușă / constrângere / gleznă

die Fessel, die Fesseln

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fessel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fessel vs Einschränkung

restricție / rezervă

O limitare puternică a libertății personale poate fi numită „Einschränkung” (restricție) sau, în sens figurat, „Fessel” (constrângere). „Einschränkung” o descrie în mod obiectiv. Prin „Fesseln” (constrângeri), folosit de obicei la plural, aceasta este prezentată ca fiind deosebit de apăsătoare. Așadar, alegerea depinde și de cât de emoțional evaluează vorbitorul limitarea.

Exemplu vizual pentru Einschränkung
Fessel

Die strengen Regeln empfinde ich als Fesseln, von denen ich mich befreien möchte.

Consider regulile stricte niște constrângeri de care vreau să mă eliberez.

Einschränkung

Die strengen Regeln empfinde ich als Einschränkungen meiner Freiheit.

Consider regulile stricte drept restricții ale libertății mele.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einschränkung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...