alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10596

die Fessel

algema / restrição / tornozelo

die Fessel, die Fesseln

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fessel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fessel vs Einschränkung

restrição / ressalva

Uma limitação severa da liberdade pessoal pode ser chamada de “Einschränkung” (restrição) ou, em sentido figurado, de “Fessel” (restrição). “Einschränkung” descreve essa limitação de forma objetiva. Com “Fesseln” (restrições), geralmente no plural, ela é apresentada como particularmente pesada. Portanto, a escolha também depende de quão emocionalmente se avalia a limitação.

Exemplo visual de Einschränkung
Fessel

Die strengen Regeln empfinde ich als Fesseln, von denen ich mich befreien möchte.

Considero as regras rigorosas grilhões dos quais quero me libertar.

Einschränkung

Die strengen Regeln empfinde ich als Einschränkungen meiner Freiheit.

Considero as regras rigorosas restrições à minha liberdade.

Abrir a página completa da palavra: Einschränkung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...