Almanca İSİM B2 Sıra 10596

die Fessel

bağ / kısıtlama / ayak bileği

die Fessel, die Fesseln

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Fessel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Fessel vs Einschränkung

kısıtlama / çekince

Kişisel özgürlüğün güçlü biçimde kısıtlanmasına “Einschränkung” (kısıtlama) denebilir; bu durum mecazlı olarak “Fessel” (kısıtlama) diye de adlandırılabilir. “Einschränkung” durumu tarafsız bir şekilde anlatır. Genellikle çoğul kullanılan “Fesseln” (kısıtlamalar) biçimiyle bu kısıtlamaların özellikle ağır olduğu anlatılır. Dolayısıyla seçim, kısıtlamayı ne kadar duygusal değerlendirdiğine de bağlıdır.

Einschränkung için görsel örnek
Fessel

Die strengen Regeln empfinde ich als Fesseln, von denen ich mich befreien möchte.

Bu katı kuralları, kurtulmak istediğim prangalar olarak görüyorum.

Einschränkung

Die strengen Regeln empfinde ich als Einschränkungen meiner Freiheit.

Bu katı kuralları özgürlüğümü kısıtlayan şeyler olarak görüyorum.

Kelime sayfasını aç: Einschränkung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...