
die Filmrolle
rol de film
Rolul pe care îl interpretează o actriță sau un actor într-un film.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
Pentru rolul ei din film, actrița a primit mai multe premii.
rol de film / rolă de film
die Filmrolle, die Filmrollen
Se încarcă starea ta salvată.

rol de film
Rolul pe care îl interpretează o actriță sau un actor într-un film.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
Pentru rolul ei din film, actrița a primit mai multe premii.

rolă de film
O cantitate de film fotografic rulat, folosită într-un aparat de fotografiat sau la realizarea unui film.
Der Fotograf legte eine neue Filmrolle in die alte Kamera ein.
Fotograful a pus o rolă nouă de film în aparatul foto vechi.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Akkusativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Dativ | der Filmrolle | den Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle | der Filmrollen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Filmrolle” (rol de film / rolă de film) este format din „Film” (film) și „Rolle” (rol / rolă). Contextul arată dacă „Rolle” se referă la un rol într-un film sau la o lungime de film fotografic rulat.
Die Filmrolle der jungen Detektivin machte sie berühmt.
Rolul ei de film, cel al unei tinere detective, a făcut-o celebră.
Dacă apar alături cuvinte precum „Schauspielerin” (actriță), „Regisseur” (regizor) sau „Preis” (premiu), este vorba despre un rol într-un film. Cuvinte precum „Kamera” (aparat foto), „einlegen” (a introduce) sau „entwickeln” (a developa) indică film fotografic.
Der Regisseur sprach mit ihr über ihre neue Filmrolle.
Regizorul a vorbit cu ea despre noul ei rol de film.
Vor der Reise musste er noch eine Filmrolle in die Kamera einlegen.
Înainte de călătorie, el mai trebuia să introducă o rolă de film în aparatul foto.
Când este vorba despre rolul unui actor sau al unei actrițe, sunt tipice expresii precum „eine Filmrolle bekommen” (a obține un rol de film), „eine Filmrolle übernehmen” (a prelua un rol de film) și „eine Filmrolle spielen” (a interpreta un rol de film).
Der junge Schauspieler hat die Filmrolle nach dem Casting bekommen.
Tânărul actor a obținut rolul de film după audiție.
Când se referă la film fotografic, „Filmrolle” (rolă de film) apare frecvent împreună cu verbe precum „einlegen” (a introduce), „wechseln” (a schimba) și „entwickeln” (a developa).
Nach dem letzten Foto wechselte sie die Filmrolle in der Kamera.
După ultima fotografie, a schimbat rola de film din aparatul foto.