
die Filmrolle
papel cinematográfico
Papel que interpreta una actriz o un actor en una película.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
La actriz recibió varios premios por su papel en la película.
papel cinematográfico / rollo de película
die Filmrolle, die Filmrollen
Cargando el estado guardado.

papel cinematográfico
Papel que interpreta una actriz o un actor en una película.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
La actriz recibió varios premios por su papel en la película.

rollo de película
Cantidad enrollada de película fotográfica que se usa en una cámara o para hacer una película.
Der Fotograf legte eine neue Filmrolle in die alte Kamera ein.
El fotógrafo puso un rollo nuevo en la cámara antigua.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Akkusativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Dativ | der Filmrolle | den Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle | der Filmrollen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Filmrolle» (papel cinematográfico o rollo de película) se compone de «Film» (película) y «Rolle» (papel o rollo). El contexto indica si «Rolle» se refiere a un papel en una película o a una película fotográfica enrollada.
Die Filmrolle der jungen Detektivin machte sie berühmt.
Su papel como joven detective en la película la hizo famosa.
Si aparecen palabras como «Schauspielerin» (actriz), «Regisseur» (director) o «Preis» (premio), se trata de un papel en una película. Palabras como «Kamera» (cámara), «einlegen» (poner) o «entwickeln» (revelar) apuntan a película fotográfica.
Der Regisseur sprach mit ihr über ihre neue Filmrolle.
El director habló con ella sobre su nuevo papel en la película.
Vor der Reise musste er noch eine Filmrolle in die Kamera einlegen.
Antes del viaje, todavía tenía que poner un rollo de película en la cámara.
Para referirse al papel de una actriz o un actor, son habituales expresiones como «eine Filmrolle bekommen» (conseguir un papel en una película), «eine Filmrolle übernehmen» (asumir un papel en una película) y «eine Filmrolle spielen» (interpretar un papel en una película).
Der junge Schauspieler hat die Filmrolle nach dem Casting bekommen.
El joven actor consiguió el papel en la película después de la audición.
Cuando se refiere a película fotográfica, «Filmrolle» (rollo de película) suele aparecer con verbos como «einlegen» (poner), «wechseln» (cambiar) y «entwickeln» (revelar).
Nach dem letzten Foto wechselte sie die Filmrolle in der Kamera.
Después de la última foto, cambió el rollo de la cámara.