
die Filmrolle
film rolü
Bir oyuncunun filmde canlandırdığı rol.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
Oyuncu filmdeki rolüyle birçok ödül aldı.
film rolü
die Filmrolle, die Filmrollen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

film rolü
Bir oyuncunun filmde canlandırdığı rol.
Für ihre Filmrolle erhielt die Schauspielerin mehrere Preise.
Oyuncu filmdeki rolüyle birçok ödül aldı.

film rulosu
Fotoğraf makinesinde veya film yapımında kullanılan, rulo hâline getirilmiş fotoğraf filmi.
Der Fotograf legte eine neue Filmrolle in die alte Kamera ein.
Fotoğrafçı eski fotoğraf makinesine yeni bir film rulosu taktı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Akkusativ | die Filmrolle | die Filmrollen |
| Dativ | der Filmrolle | den Filmrollen |
| Genitiv | der Filmrolle | der Filmrollen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Filmrolle”, “Film” (film) ve “Rolle” (rol; rulo) kelimelerinden oluşur. Bağlam, “Rolle” kelimesiyle filmdeki bir görevin mi, yoksa sarılmış fotoğraf filminin mi anlatıldığını gösterir.
Die Filmrolle der jungen Detektivin machte sie berühmt.
Genç kadın dedektifin film rolü onu ünlü yaptı.
Yanında “Schauspielerin” (kadın oyuncu), “Regisseur” (yönetmen) veya “Preis” (ödül) gibi kelimeler varsa filmdeki bir rolden söz edilir. “Kamera” (kamera), “einlegen” (yerleştirmek) veya “entwickeln” (banyo etmek) ise fotoğraf filmine işaret eder.
Der Regisseur sprach mit ihr über ihre neue Filmrolle.
Yönetmen, yeni film rolü hakkında onunla konuştu.
Vor der Reise musste er noch eine Filmrolle in die Kamera einlegen.
Yola çıkmadan önce kameraya bir fotoğraf filmi yerleştirmesi gerekiyordu.
Bir oyuncunun üstlendiği görev anlamında “eine Filmrolle bekommen” (bir film rolü almak), “eine Filmrolle übernehmen” (bir film rolü üstlenmek) ve “eine Filmrolle spielen” (bir film rolü oynamak) ifadeleri yaygındır.
Der junge Schauspieler hat die Filmrolle nach dem Casting bekommen.
Genç oyuncu, seçmelerden sonra film rolünü aldı.
Fotoğraf filmi anlamında “Filmrolle” çoğu zaman “einlegen” (yerleştirmek), “wechseln” (değiştirmek) ve “entwickeln” (banyo etmek) fiilleriyle kullanılır.
Nach dem letzten Foto wechselte sie die Filmrolle in der Kamera.
Son fotoğraftan sonra kameradaki fotoğraf filmini değiştirdi.