Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10562

die Fingerspitze

кончик пальца / чутьё

die Fingerspitze, die Fingerspitzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fingerspitze, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fingerspitze vs Fingerkuppe

кончик пальца

При осторожном прикосновении часто подходят оба слова. «Fingerspitze» (кончик пальца) в общем смысле обозначает самый конец пальца. «Fingerkuppe» (кончик пальца) точнее называет мягкую округлую поверхность напротив ногтя. Выбирай «Fingerkuppe», если важна именно эта поверхность соприкосновения; оба слова позволяют описать осторожное прикосновение.

Визуальный пример: Fingerkuppe
Fingerspitze

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerspitze.

Она осторожно касается мягкой ткани кончиком пальца.

Fingerkuppe

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerkuppe.

Она осторожно касается мягкой ткани подушечкой пальца.

Открыть полную страницу слова: Fingerkuppe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...