الألمانية اسم B2 الترتيب 10562

die Fingerspitze

طرف الإصبع / حسّ مرهف

die Fingerspitze, die Fingerspitzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fingerspitze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fingerspitze vs Fingerkuppe

طرف الإصبع

عند وصف لمسة حذرة، يمكن غالبًا استخدام الكلمتين. تشير «⁨Fingerspitze⁩» (طرف الإصبع) عمومًا إلى أقصى نهاية الإصبع. أما «⁨Fingerkuppe⁩» (طرف الإصبع) فتسمي بصورة أدق السطح اللين المستدير المقابل للظفر. اختر «⁨Fingerkuppe⁩» عندما يكون سطح التلامس هذا بالذات مهمًا؛ فكلا الكلمتين تسمحان بوصف لمسة رقيقة.

مثال مرئي على Fingerkuppe
Fingerspitze

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerspitze.

تلمس القماش اللين بحذر بطرف إصبعها.

Fingerkuppe

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerkuppe.

تلمس القماش اللين بحذر بطرف إصبعها اللين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fingerkuppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...