Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10562

die Fingerspitze

opuszek palca

die Fingerspitze, die Fingerspitzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fingerspitze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fingerspitze vs Fingerkuppe

opuszek palca

Przy delikatnym dotyku często można użyć obu słów. „Fingerspitze” (opuszek palca) ogólnie oznacza najbardziej wysunięty koniec palca. „Fingerkuppe” (opuszek palca) dokładniej określa miękką, zaokrągloną powierzchnię znajdującą się naprzeciwko paznokcia. Wybierz „Fingerkuppe”, gdy ważna jest właśnie ta powierzchnia kontaktu; oba słowa pasują do opisu delikatnego dotyku.

Przykład wizualny: Fingerkuppe
Fingerspitze

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerspitze.

Ostrożnie dotyka miękkiej tkaniny opuszkiem palca.

Fingerkuppe

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerkuppe.

Ostrożnie dotyka miękkiej tkaniny opuszkiem palca.

Otwórz pełną stronę słowa: Fingerkuppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...