
die Fürstin
soția prințului
Soția unui prinț.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Prințesa l-a însoțit pe soțul ei, prințul de Monaco, la banchetul de stat.
prințesă
die Fürstin, die Fürstinnen
Se încarcă starea ta salvată.

soția prințului
Soția unui prinț.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Prințesa l-a însoțit pe soțul ei, prințul de Monaco, la banchetul de stat.

prințesă
Conducătoarea unui principat.
Die Fürstin regierte das kleine Land mit Weisheit und Güte.
Prințesa a condus țara mică cu înțelepciune și bunătate.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Akkusativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Dativ | der Fürstin | den Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin | der Fürstinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Die Fürstin” (prințesă) este forma feminină a lui „der Fürst” (prinț). În germană, terminația „-in” este folosită adesea pentru a forma varianta feminină a titlurilor, profesiilor sau denumirilor.
Die neue Chefin wurde heute dem Team vorgestellt.
Noua șefă a fost prezentată astăzi echipei.
Cuvântul aparține limbajului aristocrației. Îl întâlnești mai ales în texte istorice, în basme sau în relatări despre principate care există și astăzi, precum Monaco sau Liechtenstein.
In vielen Märchen ist die Hauptfigur eine Prinzessin oder eine junge Fürstin.
În multe basme, personajul principal este o prințesă sau o tânără prințesă.
Die Zeitung berichtete über den Besuch der Fürstin in einem Waisenhaus.
Ziarul a relatat despre vizita prințesei la un orfelinat.
Contextul arată dacă este vorba despre soția unui prinț (m01) sau despre o conducătoare independentă (m02). Dacă este menționat soțul ei sau este subliniat rolul ei de soție, este vorba despre m01. Dacă sunt descrise treburile ei de guvernare, este vorba despre m02.
Die Fürstin unterstützte die politischen Entscheidungen ihres Mannes.
Prințesa a susținut deciziile politice ale soțului ei.
Als alleinige Regentin modernisierte die Fürstin das Bildungssystem.
În calitate de regentă unică, prințesa a modernizat sistemul de învățământ.
Titlul este adesea legat de numele teritoriului pe care îl conduce. Structura este: „die Fürstin von [Name des Ortes]” (prințesa din [numele localității]).
Die Fürstin von Monaco ist für ihren eleganten Stil bekannt.
Prințesa din Monaco este cunoscută pentru stilul ei elegant.
prințesă
O „Prinzessin” (prințesă) este fiica unui rege sau a unui prinț ori soția unui prinț. În schimb, o „Fürstin” (soția unui prinț sau conducătoare a unui principat) este ea însăși conducătoarea unui principat sau soția unui prinț. Așadar, contează statutul ei propriu și poziția exactă a soțului ei.

Als Ehefrau des Fürsten trägt Clara den Titel Fürstin.
Fiind soția prințului, Clara poartă titlul de prințesă.
Als Tochter des Fürsten trägt Clara den Titel Prinzessin.
Fiind fiica prințului, Clara poartă titlul de prințesă.