Germană VERB B2 Rang 22882

aufschütten

a aduna în grămadă / a înălța / a turna peste

aufschütten – schüttete auf – hat aufgeschüttet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufschütten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufschütten vs auffüllen

a umple din nou / a umple

La ridicarea nivelului terenului cu pământ se pot potrivi ambele cuvinte. „Auffüllen” (a umple cu material) atrage mai mult atenția asupra unei adâncituri sau a unei porțiuni lipsă. „Aufschütten” (a înălța prin umplere) pune accentul pe adăugarea materialului și pe înălțarea care rezultă. De aceea, „aufschütten” se poate folosi și atunci când nivelezi o adâncitură.

Exemplu vizual pentru auffüllen
aufschütten

Wir schütten den Boden an der tiefen Stelle im Garten mit Erde auf.

Înălțăm cu pământ terenul din locul adâncit al grădinii.

auffüllen

Wir füllen die tiefe Stelle im Garten mit Erde auf.

Umplem cu pământ locul adâncit din grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: auffüllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...