
flussaufwärts
în amonte
În direcția opusă curgerii unui râu sau către o porțiune mai înaltă a râului.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Barca a înaintat încet în amonte.
în amonte
Se încarcă starea ta salvată.

în amonte
În direcția opusă curgerii unui râu sau către o porțiune mai înaltă a râului.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Barca a înaintat încet în amonte.
„Flussaufwärts” (în amonte) este format din „Fluss” (râu) și „aufwärts” (în sus). Terminația „-wärts” indică o direcție; împreună, cuvântul descrie o mișcare sau o poziție de-a lungul unui râu, în direcția cursului său superior.
Die Kanufahrer paddelten am frühen Morgen flussaufwärts.
Canoeștii au vâslit în amonte dis-de-dimineață.
„Flussaufwärts” (în amonte) se folosește adesea cu verbe de mișcare, precum „fahren” (a merge cu un mijloc de transport), „gehen” (a merge pe jos), „schwimmen” (a înota) sau „paddeln” (a vâsli). Poate sta direct după verb sau în alt loc potrivit în propoziție.
Die Wanderer gingen mehrere Stunden flussaufwärts.
Drumeții au mers câteva ore în amonte.
Pentru a indica locul unui obiectiv, se folosește adesea expresia „flussaufwärts von” (în amonte de), urmată de o indicație de loc la Dativ. Astfel se descrie poziția unui loc în raport cu un alt loc de pe râu.
Das kleine Dorf liegt flussaufwärts von der alten Brücke.
Micul sat se află în amonte de podul vechi.