Germană VERB B2 Rang 18476

reanimieren

a resuscita / a revigora

reanimieren – reanimierte – hat reanimiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reanimieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reanimieren vs wiederbeleben

resuscita / readuce la viață

Atât „wiederbeleben” (a readuce la viață), cât și „reanimieren” (a revigora) pot descrie readucerea la activitate a unei asociații inactive. „Wiederbeleben” descrie acest lucru în mod neutru. Prin asocierea cu ajutorul medical, „reanimieren” sună mai surprinzător și adesea glumeț, ca și cum asociația ar trebui readusă la viață.

Exemplu vizual pentru wiederbeleben
reanimieren

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein reanimieren.

Prin oferte noi vrem să revigorăm asociația noastră care a devenit inactivă.

wiederbeleben

Mit neuen Angeboten wollen wir unseren eingeschlafenen Verein wiederbeleben.

Prin oferte noi vrem să readucem la viață asociația noastră care a devenit inactivă.

Deschide pagina completă a cuvântului: wiederbeleben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...