
flussaufwärts
w górę rzeki
W kierunku przeciwnym do nurtu rzeki lub ku wyżej położonej części rzeki.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Łódź powoli płynęła w górę rzeki.
w górę rzeki
Wczytuję zapisany stan.

w górę rzeki
W kierunku przeciwnym do nurtu rzeki lub ku wyżej położonej części rzeki.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Łódź powoli płynęła w górę rzeki.
„Flussaufwärts” (w górę rzeki) składa się z „Fluss” (rzeka) i „aufwärts” (w górę). Końcówka „-wärts” wskazuje kierunek; całe słowo opisuje ruch lub położenie wzdłuż rzeki, w kierunku jej górnego biegu.
Die Kanufahrer paddelten am frühen Morgen flussaufwärts.
Kajakarze wczesnym rankiem wiosłowali w górę rzeki.
„Flussaufwärts” (w górę rzeki) często występuje z czasownikami oznaczającymi ruch, na przykład „fahren” (jechać), „gehen” (iść), „schwimmen” (płynąć) lub „paddeln” (wiosłować). Może stać bezpośrednio po czasowniku albo w innym odpowiednim miejscu zdania.
Die Wanderer gingen mehrere Stunden flussaufwärts.
Wędrowcy szli w górę rzeki przez kilka godzin.
Do określania położenia miejsc często używa się wyrażenia „flussaufwärts von” (w górę rzeki od) z nazwą miejsca w Dativ. W ten sposób opisuje się, gdzie jedno miejsce nad rzeką znajduje się w stosunku do innego.
Das kleine Dorf liegt flussaufwärts von der alten Brücke.
Mała wieś leży w górę rzeki od starego mostu.