
flussaufwärts
вверх по течению
В направлении, противоположном течению реки, или к более высокому участку реки.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Лодка медленно двигалась вверх по течению.
вверх по течению
Загружаем сохранённый статус.

вверх по течению
В направлении, противоположном течению реки, или к более высокому участку реки.
Das Boot fuhr langsam flussaufwärts.
Лодка медленно двигалась вверх по течению.
«Flussaufwärts» (вверх по течению) состоит из «Fluss» (река) и «aufwärts» (вверх). Окончание «-wärts» обозначает направление; вместе это слово описывает движение или расположение вдоль реки в направлении её верхнего течения.
Die Kanufahrer paddelten am frühen Morgen flussaufwärts.
Рано утром гребцы на каноэ поплыли вверх по течению.
«Flussaufwärts» (вверх по течению) часто употребляется с глаголами движения, например «fahren» (ехать), «gehen» (идти), «schwimmen» (плыть) или «paddeln» (грести). Оно может стоять сразу после глагола или в другом подходящем месте в предложении.
Die Wanderer gingen mehrere Stunden flussaufwärts.
Туристы несколько часов шли вверх по течению.
Для обозначения расположения места часто используется сочетание «flussaufwärts von» (вверх по течению от) с обозначением места в Dativ. Так описывают, где одно место находится по отношению к другому месту на реке.
Das kleine Dorf liegt flussaufwärts von der alten Brücke.
Небольшая деревня находится вверх по течению от старого моста.