Germană VERB B2 Rang 9604

formieren

a forma

formieren – formierte – hat formiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană formieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

formieren vs bilden

a forma / a educa

Ambele cuvinte pot descrie faptul că oamenii se reunesc pentru a forma un grup sau o unitate. „Bilden” (a se forma) este mai general și poate exprima și apariția mai degrabă naturală a ceva, în timp ce „formieren” (a se forma) pune mai mult accentul pe aranjarea intenționată într-o anumită formație. Folosește „bilden” pentru apariție și „formieren” pentru grupul organizat în mod conștient.

Exemplu vizual pentru bilden
formieren

Vor dem Beginn des Umzugs formierten sich die Teilnehmer in vier Reihen.

Înainte de începerea paradei, participanții s-au așezat în patru rânduri.

bilden

Nach dem Aufruf bildete sich vor dem Eingang schnell eine lange Schlange.

După anunț, în fața intrării s-a format rapid un șir lung.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...