tedesco VERBO B2 Posizione 9604

formieren

schierarsi / formare

formieren – formierte – hat formiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco formieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

formieren vs bilden

formare / educare

Entrambe le parole possono descrivere persone che si riuniscono formando un gruppo o un'unità. «Bilden» (formarsi) è più generale e può anche esprimere un formarsi in modo piuttosto naturale, mentre «formieren» (schierarsi) sottolinea maggiormente l'organizzazione intenzionale in una determinata formazione. Usa «bilden» per qualcosa che si forma e «formieren» per un gruppo organizzato consapevolmente.

Esempio visivo per bilden
formieren

Vor dem Beginn des Umzugs formierten sich die Teilnehmer in vier Reihen.

Prima dell'inizio della sfilata, i partecipanti si sono schierati in quattro file.

bilden

Nach dem Aufruf bildete sich vor dem Eingang schnell eine lange Schlange.

Dopo l'annuncio, davanti all'ingresso si è formata rapidamente una lunga fila.

Apri la scheda completa: bilden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...