Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9604

formieren

formować się / formować

formieren – formierte – hat formiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: formieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

formieren vs bilden

formować / kształcić

Oba słowa mogą opisywać ludzi gromadzących się w grupę lub jednostkę. „Bilden” (tworzyć się) jest bardziej ogólne i może również wyrażać powstawanie w bardziej naturalny sposób, natomiast „formieren” (formować się) mocniej podkreśla celowe uporządkowanie w określony szyk. Używaj „bilden” w odniesieniu do powstawania, a „formieren” w odniesieniu do świadomie uporządkowanej grupy.

Przykład wizualny: bilden
formieren

Vor dem Beginn des Umzugs formierten sich die Teilnehmer in vier Reihen.

Przed rozpoczęciem pochodu uczestnicy ustawili się w czterech szeregach.

bilden

Nach dem Aufruf bildete sich vor dem Eingang schnell eine lange Schlange.

Po ogłoszeniu przed wejściem szybko utworzyła się długa kolejka.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...