Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10306

die Frechheit

obrăznicie

die Frechheit, die Frechheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Frechheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Frechheit vs Unverschämtheit

obrăznicie / impertinență

Ambele cuvinte pot desemna o afirmație sau o faptă lipsită de respect. „Frechheit” (obrăznicie) este de obicei mai colocvială și poate suna ceva mai puțin grav, în timp ce „Unverschämtheit” (obrăznicie) subliniază mai puternic faptul că ceva este perceput ca o pretenție exagerată și ca o încălcare a respectului. Folosește „Frechheit” pentru o apreciere mai blândă și „Unverschämtheit” în cazul unui comportament deosebit de nerușinat.

Exemplu vizual pentru Unverschämtheit
Frechheit

Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.

Faptul că îmi iei pur și simplu stiloul este o obrăznicie.

Unverschämtheit

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.

Faptul că mă jignești în fața tuturor este o obrăznicie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unverschämtheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...