Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16883

die Zumutung

pretenție exagerată

die Zumutung, die Zumutungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zumutung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zumutung vs Frechheit

obrăznicie

O cerință exagerată poate fi atât o „Frechheit” (obrăznicie), cât și o „Zumutung” (pretenție exagerată). „Frechheit” subliniază că este obraznică și lipsită de respect, iar „Zumutung” evidențiază faptul că reprezintă o povară foarte mare pentru persoana afectată.

Exemplu vizual pentru Frechheit
Zumutung

Die vielen unbezahlten Überstunden, die der Chef verlangt, sind für die Beschäftigten eine Zumutung.

Numeroasele ore suplimentare neplătite pe care le cere șeful reprezintă o povară foarte mare pentru angajați.

Frechheit

Dass der Chef so respektlos unbezahlte Überstunden verlangt, ist eine Frechheit.

Faptul că șeful cere cu atâta lipsă de respect să facem ore suplimentare neplătite este o obrăznicie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Frechheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...