Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10306

die Frechheit

descaro / desfachatez

die Frechheit, die Frechheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Frechheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Frechheit vs Unverschämtheit

descaro

Ambas palabras pueden referirse a un comentario o una acción irrespetuosos. Frechheit (desfachatez) suele ser más coloquial y puede sonar algo menos grave, mientras que Unverschämtheit (descaro) hace mayor hincapié en la imposición y en la falta de respeto que se perciben. Usa Frechheit para una valoración más leve y Unverschämtheit cuando se trate de un comportamiento especialmente descarado.

Ejemplo visual de Unverschämtheit
Frechheit

Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.

Que tomes mi bolígrafo sin más es una desfachatez.

Unverschämtheit

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.

Que me insultes delante de todos es un descaro.

Abrir la página completa de la palabra: Unverschämtheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...