
der Freundeskreis
cercul de prieteni
Grup de oameni care sunt prieteni între ei.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Își sărbătorește ziua de naștere doar în cercul cel mai apropiat de prieteni.
cercul de prieteni
der Freundeskreis, die Freundeskreise
Se încarcă starea ta salvată.

cercul de prieteni
Grup de oameni care sunt prieteni între ei.
Er feiert seinen Geburtstag nur im engsten Freundeskreis.
Își sărbătorește ziua de naștere doar în cercul cel mai apropiat de prieteni.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Freundeskreise |
| Genitiv | des Freundeskreises |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Akkusativ | den Freundeskreis | die Freundeskreise |
| Dativ | dem Freundeskreis | den Freundeskreisen |
| Genitiv | des Freundeskreises | der Freundeskreise |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Freund” (prieten), la Genitiv „Freundes”, și „Kreis” (cerc). Reprezintă în mod figurat grupul de prieteni ca pe un cerc din care faci parte.
Mein Freundeskreis ist nicht sehr groß, aber dafür sehr eng.
Cercul meu de prieteni nu este foarte mare, dar este foarte unit.
„Freundeskreis” (cerc de prieteni) este combinat adesea cu adjective precum „groß” (mare), „klein” (mic), „eng” (restrâns) sau „weit” (larg). Verbe folosite în mod obișnuit sunt „einen Freundeskreis haben” (a avea un cerc de prieteni) și „zum Freundeskreis gehören” (a face parte din cercul de prieteni).
Sie hat einen großen Freundeskreis und ist immer unterwegs.
Are un cerc mare de prieteni și este mereu plecată.
Pentru a exprima că ceva se petrece sau este cunoscut în grupul de prieteni, se folosește aproape întotdeauna prepoziția „in” cu Dativ: „im Freundeskreis” (în cercul de prieteni).
Im Freundeskreis helfen wir uns immer gegenseitig.
În cercul nostru de prieteni ne ajutăm mereu unii pe alții.
asociație de sprijin
Un „Freundeskreis” (cerc de prieteni) este format din oameni care sunt prieteni între ei. În schimb, un „Förderverein” (asociație de sprijin) este o organizație ai cărei membri sprijină moral sau financiar o anumită instituție. Așadar, este important dacă în centrul atenției se află prietenia sau sprijinul comun.

Zu meinem Freundeskreis gehören mehrere Eltern aus der Schule.
În cercul meu de prieteni se află mai mulți părinți de la școala copilului meu.
Der Förderverein sammelt Geld für neue Bücher der Schule.
Asociația de sprijin strânge bani pentru cărți noi pentru școală.